Sewing Terms Explained from A-Z | Day 2 of 30 Day Challenge

Términos de costura explicados desde AZ | Día 2 del desafío de 30 días

¡Hola! ¡Soy Jess de Sallie Tomato! He compilado una lista AZ de términos de costura que los principiantes deben conocer antes de comenzar a coser. Por supuesto, hay más términos que no cubriré porque son más específicos de la costura o el acolchado de prendas de vestir. ¡Solo quiero cubrir lo esencial!

¡Consulta la lista a continuación o descarga el PDF gratuito a continuación para que puedas tener una copia de tu propio glosario de costura a mano en tu espacio de costura!

El primero en nuestro glosario de términos de costura es Apliques.

  • APLICACIÓN : Aplique es el proceso de aplicar una tela sobre otra tela. Por lo general, el aplique se asegura cosiendo o fusionando.
  • PESPUNTE : El pespunte consiste en tres puntos inversos al principio y al final de una costura para evitar que los puntos se deshagan.
  • HILANDAR : Hilvanar significa coser usando una puntada larga para mantener unida la tela temporalmente antes de aplicar la costura permanente. Las puntadas de hilvanado generalmente están encerradas dentro de la costura final, pero a veces es necesario quitarlas más adelante en el proyecto si se encuentran en un área que se puede ver.
  • BIAS : Bias se refiere a cuando la línea de fibra de la tela corre en un ángulo de 45 grados. La tela al bies es necesaria para técnicas de encuadernación sencillas.
  • ENCUADERNACIÓN : La encuadernación es una tira estrecha de tela cosida alrededor del borde de un proyecto para cubrir los bordes sin rematar y agregar estructura.
  • BOBINA : Una bobina es un pequeño carrete de plástico que se inserta en la máquina de coser y que retiene el hilo para formar una puntada. El hilo de la bobina se eleva para encontrarse con el hilo del carrete superior.
  • ALFOMBRA DE CORTE : Una alfombrilla de corte es una tabla de plástico esencial que se utiliza para cortar tela, que a menudo está marcada con rejillas de medición.
  • CORTAR EN EL PLIEGUE : Este término significa alinear el borde de la pieza del patrón con un pliegue de la tela. Para este método, corte alrededor de toda la pieza del patrón, excepto el borde doblado alineado. Luego, después de cortar, desdobla la tela para obtener una pieza completamente simétrica.
  • DARDO: Un dardo es una técnica para agregar forma y profundidad a bolsos y prendas de vestir.
  • PUNTADA DE BORDES : La costura de bordes es una costura recta muy cerca del borde de una costura, adorno o borde exterior.
  • REVESTIDO: El revestimiento es una pieza de tela que se cose en un artículo y se gira hacia adentro para darle una apariencia terminada. Utilizo revestimientos para el borde superior interior de las bolsas, de modo que la tela principal se traslada al interior para lograr un acabado profesional.
  • GANCHOS DE ALIMENTACIÓN : Los dientes de alimentación son piezas de metal estrechas y dentadas que se encuentran debajo del prensatelas de una máquina de coser. Los dientes de arrastre suben, cambian y bajan para mover la tela a través de la máquina.
  • GRANO : El grano es la dirección de la urdimbre y la trama en un tejido.
  • HARDWARE : Hardware es un término vago para los diversos accesorios y adornos metálicos utilizados en bolsas, como ganchos, anillos, remaches y muchas otras piezas funcionales y decorativas.
  • DOBLADILLO : Un dobladillo es un borde inferior terminado.
  • INTERFAZ : los diversos textiles utilizados para agregar estructura y estabilizar los tejidos.
  • TEJIDO DE PUNTO : un material muy elástico que se utiliza principalmente para prendas de vestir y, a veces, bolsos, bufandas y otros accesorios.
  • FORRO : El forro es la tela que se encuentra en el interior de un bolso o prenda para ocultar las costuras de construcción y rematar el interior para guardar artículos.
  • MARCAR: Marcar es transferir símbolos de patrones o la ubicación de características o adornos.
  • NAP : La siesta es la dirección en la que se encuentran las fibras de la superficie de la tela. Por ejemplo, las superficies de piel sintética y terciopelo tienen una pelo claro o la dirección en la que se encuentran naturalmente las fibras.
  • NOCIONES : Las nociones son accesorios y herramientas que se utilizan para ayudar en la costura.
  • SUPERPOSICIÓN : Superposición se refiere a la capa superior de tela cuando hay una tela diferente debajo.
  • PATCHWORK: El patchwork es el arte de coser pequeños trozos de tela para formar un diseño más grande.
  • PATRÓN: Un patrón es un conjunto de instrucciones de costura que pueden incluir plantillas utilizadas para ensamblar el diseño. Las plantillas de patrones también se denominan piezas de patrón. No todas las piezas del patrón se cortan a partir de una plantilla; algunas se cortan directamente con un cortador giratorio, una regla y un tapete de corte.
  • TUBERÍAS: Las tuberías son útiles para agregar estructura, estabilidad y detalles. El ribete es una tira de tela doblada sobre un cordón. Agregar tuberías o cordones es una forma sencilla de estructurar su proyecto y al mismo tiempo lograr una apariencia profesional, sin mucho esfuerzo adicional. Cóselo en las costuras de bolsos, prendas de vestir o decoración del hogar.
  • PLEGADO: Un pliegue es un pliegue de tela cosido a sí mismo para crear forma o drapear la tela.
  • PIE PRENSATELAS: Un pie prensatelas es una pieza de metal adherida a la máquina de coser para mantener la tela en su lugar mientras cose.
  • PRENSADO: Presionar es el término para usar una plancha para eliminar arrugas de la tela o aplanar o arrugar la tela en su lugar para un proyecto.
  • ACOLCHADO : Acolchar es un método de coser dos capas de tela junto con una capa de guata entre la tela.
  • BORDE SIN CURA: El borde sin terminar es el borde cortado y sin terminar de la tela. Las telas tejidas como el algodón y la lona deben tener un acabado para que no se deshilachen. Las telas no tejidas, como la tela de corcho y la piel sintética, pueden dejarse sin rematar y no se deshacen.
  • LADO DERECHO: El lado derecho hace referencia al lado impreso frontal de la tela.
  • COSTURA : Una costura es una línea de costura que une la tela.
  • Margen de costura: El margen de costura es el espacio entre el borde sin rematar y la línea de costura. Los márgenes de costura comunes varían de 1/8” a 5/8” según el proyecto.
  • ORILLO : El orillo es el borde de la tela tejida con la información del fabricante y del diseñador. El orillo es paralelo a la fibra longitudinal.
  • TENSIÓN : La tensión es la tensión o holgura del hilo superior y el hilo inferior de la canilla. La tensión se puede ajustar fácilmente en su máquina de coser y debe probarse cada vez que cosa diferentes espesores de material y cantidad de capas.
  • PESPUNTE : El pespunte es una línea de costura que es una costura decorativa que ayuda a aplanar una costura o asegurar revestimientos, bolsillos y otras características.
  • URDICIÓN: La urdimbre es el hilo longitudinal (es decir, paralelo al orillo) de una tela tejida.
  • TRAMA: La trama es el hilo transversal (es decir, perpendicular al orillo) de una tela tejida.
  • ANCHO DE LA TELA: El ancho de la tela (a menudo denominado WOF) es la medida de orillo a orillo.
  • LADO REVÉS: El revés de la tela es el reverso, que es el lado opuesto de la tela estampada.
  • YARDÍAS: Yardas es un término para longitudes de tela. Los patrones incluirán cantidades de yardas para las telas necesarias para ese proyecto.
  • PUNTA EN ZIGZAG : Una puntada en zigzag es una puntada realizada en forma de zigzag, de lado a lado.
  • PIE PARA CREMALLERAS: El pie para cremalleras se utiliza para insertar y coser cremalleras, adornos, ribetes y otros adornos en bolsos, decoración del hogar y prendas de vestir. La mayoría de los pies para cremalleras se pueden ajustar a la posición en la que se cose la cinta de la cremallera.

Toda esta información es mucha para asimilar y entiendo que mucho aprendizaje se logra haciendo. Por eso, he creado un imprimible gratuito para que puedas descargarlo y consultarlo fácilmente mientras aprendes a coser y trabajas en nuevos proyectos.

¡Espero que estés esperando el resto de esta serie porque tenemos muchas cosas buenas por delante! Si hay algo sobre lo que tienes preguntas o tal vez hay un término de costura que me perdí y quieres aprender más al respecto, ¡coméntalo a continuación y nos aseguraremos de obtener respuestas a tus preguntas!

¡Gracias por pasar por aquí hoy!

Calendario del desafío de costura de 30 días

Síguenos cada día o mira los segmentos que más te interesen. ¡Disfrutar!


Dejar un comentario

Por favor tenga en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de ser publicados

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la Política de privacidad de Google y los Términos del servicio.


También te puede interesar

Ver todo